GUILLAUME APOLLINAIRE ET LE SURREALISME
En France, Guillaume Apollinaire était très important
pour son expérimentalisme linguistique. En effet, à partir de ce poète on peut
parler de modernité et d'avant-garde. Il
voulait appliquer à la littérature des techniques qui décomposaient le réel, il
va donc utiliser des nouveautés qui annonceront le surréalisme.
Le surréalisme présentait une rupture avec toutes les conventions qu'on utilisait avant,
pour ce qui concerne la ponctuation, la chronologie des événements et les
thèmes. Le poète a supprimé la ponctuation parce qu'elle lui parait inutile et
en outre, elle a été remplacée par le rythme des vers. Dans ses recueils on ne
peut pas trouver ni un ordre chronologique , ni thématique parce que ses poèmes
n'ont pas une disposition logique. Pour ce qui concerne les thèmes, Apollinaire
est appelé le poète carrefour parce
qu'Il oppose la tradition à la fièvre de la modernité. Il se trouve à un
carrefour entre la littérature classique du XIXe siècle et le début de
l'avant-garde du XXe, donc le lecteur verra thèmes comme l'amour, la nostalgie,
le souvenir s'opposer à tout ce qui signe la modernité (le cinéma,
l'électricité, l'aviation, la vitesse et la Tour Eiffel). Le poète a été aussi
influencé par l'art, en effet, il se rapproche des Cubistes mais surtout à la
tradition futuriste, où il revendique de ne plus imiter les anciens de la
littérature traditionnelle.
Dans la recueil Calligrammes
(1918), Apollinaire confirme son goût pour les innovations les plus
hardies.
Il introduit de nouveaux types de poèmes comme les Poèmes-conversations, il s'agit d'un
collage de brins ou de dialogues qui représente aussi une correspondance entre
littérature et certains tableaux cubistes. Puis il y a les Poésies-idéogrammes, où les mots sont disposés en manière à
représenter des symboles visuels.
La colombe poignardée est
un exemple de poésie-idéogramme jamais expérimentée avant, avec laquelle le
poète essaie de créer une nouvelle écriture en jouant avec l'espace de la page.
Il s'agit d'un calligramme écrit sur le front pendant la 1ère Guerre Mondiale
et Le sous-titre du recueil Calligrammes est : ' Poèmes de la paix et
de la guerre '.
Le poème est composé de façon symétrique selon un axe
central qui va de la lettre C, qui
peut figurer le pommeau du poignard tuant la colombe, à la lettre O qui se trouve à la base du jet d'eau. Dans
le texte on peut distinguer deux images principales, une est la colombe
qui est le symbole de la paix et de l'amour, mais elle est poignardée. Ça veut
dire probablement que la guerre a
détruit les relations affectueuses du poète. L'autre est le jet d'eau
qui suggère un mouvement vertical, mais on peut le voir aussi comme des larmes.
Quant à la base du dessein, Il y a un oil ouvert avec sa pupille (O) au centre
qui verse ses larmes. Le graphisme n'a donc pas seulement une fonction
décorative mais il apporte un supplément de sens. Bien que la poésie soit
stylistiquement moderne, on peut la définir « traditionelle » car ses
thématiques, qui reprennent la lyrique classique en exprimant une plainte
douloureuse et des sentiments mélancoliques. Ce calligramme peut s'adresser aux
amis perdus (vos regards..,sont Ils morts déjà), aux femmes qu'Il a aimées (Annie et toi
Marie) ou à la nature ( quand le soleil se couche la lumière est rouge). Il est
un poème engagé mais il ne dénonce pas la guerre, parce que l'auteur préfère
exalter la souffrance qu'elle provoque.
[ Picolo appunti ]
