La scelta degli amici - Seneca

La scelta degli amici

Nihil tamen aeque oblectaverit animum, quam amicitia. fidelis etdulcis. Quantum bonum est, ubi praeparata sunt pectora, in quae tuto secretum omne descendat, quorum conscientiam minus quam tuam timeas, quorum senno sollicitudìnem leniat, sententia consilium expediat, hilaritas tristitiam dissipet; con­spectus ipse delectet! Quos scilicet vacuos, quantum fieri poterit, a cupiditatibus eligemus; serpunt enim vitia et in proximum quemque transiliunt et contactu nocent. Itaque ut in pestilentia curandum est ne correptis iam corporibus et morbo flagrantibus assi­deamus, quia pericula trahemus afflatuque ipso labo­rabimus, ita in amicorum legendis ingeniis dabimus operarn ut quam minime inquinatos assumamus:

initium morbi est aegnis sana miscere. Mec hoc prae­ceperim tibi, ut neminem nisi sapientem sequaris aut attrahas; ubi enim istum invenies, quem tot saeculis quaerimus? Pro optimo est minime malus. Praecipue tamen vitentur tristes et omnia deplorantes, quibus nulla non causa in querellas placet. Constet illi licet fides et benivolentia, tranquillitati tamen inimicus est comes perturbatus et omnia gemens.

SENECA

La scelta degli amici

Tuttavia nulla potrebbe dilettare l'animo (tanto) quanto un amico fedele e buono. Che gran bene è quando sono a nostra disposizione cuori, in cui senza timore ogni segreto venga riversato, la cui coscienza si teme meno della propria, le cui parole mitigano l'affanno, il cui parere ti rende facile una decisione, la cui letizia dissipa la tristezza, la cui vista stessa ti procura la gioia! Naturalmente sceglieremo amici. liberi, per quanto sarà possibile, dalle passioni; per­ché i vizi strisciano di nascosto e passano in chi è più vicino e nuocciono al contatto. Perciò, come in una pestilenza ci si deve preoccupare di non sedere accanto a uomini ormai contagiati dal morbo e ardenti di febbre, perché ci esporremo al rischio e ci ammale­remo al solo loro respiro, così nello scegliere i carat­teri degli amici facciamo in modo di prenderli il meno possibile inquinati: è già principio di malattia, mescolare i sani ai malati. Né potrei importi di seguire e di attrarre a te solo chi è saggio: dove infatti tro­verai codesto (saggio) che da tanti secoli cerchiamo? In luogo dell'ottimo c'è posto per il meno cattivo. Comunque, si evitino in particolare i pessimisti, che vedono tutto nero, e per cui ogni occasione è buona per lamentarsi. Per quanto possa essere fedele e be­nevolo, tuttavia un amico pieno di affanni e che si lamenta di tutto è un nemico della (nostra) tran­quillità.